Alex O'Loughlin: 10 things you didn't know
You may know that Alex O'Loughlin, the star of
CBS' organ-transplant medical drama "Three Rivers" (and the former star
of CBS' "Moonlight") is from Australia, but here are a few more things
you may not know about this tall, dark leading man.
1. He plays guitar.
"It's a hobby for me, but I'm never alone if there's a guitar there."
2. He can fish (and more).
"I'm a fisherman. I've always loved fishing. I grew up fishing for trout.
I'm not the best fly fisherman, but I can fly-fish, because I crack a
whip. I learned to crack a whip as a boy, out on the properties. I have
skills, mad skills. Also I've been ocean fishing and river fishing."
3. He could try to fix your toilet.
"I worked for a plumber for three months or something, when I was in the
tortured teenage years, as a part-time job. It was s***, pardon the
pun. It was the worst job ever, so disgusting."
4. He can now tie surgical knots.
"I can actually do the knots. Gonzo (Dr. Gonzalo 'Gonzo'
Gonzalez-Stawinski, the surgeon who inspired O'Loughlin's 'Three
Rivers' character, Dr. Andy Jablosnki) showed me. I'm quite proficient
with that, because I'm used to working with fishing line."
5. He can save you from a raging inferno.
"I put a bush fire out. I had to fight a bush fire when I was the
property. It was one of the most incredible things, terrifying. We get
them a lot in Australia."
6. He plays sports.
"Carol (series creator Carol Barbee) called me and said, 'What sport does Andy
play?' I said, 'Rugby.' Rugby union is a more sophisticated game and a
more civilized game. They call union the 'Lords' Game.' League is
rougher. I never played in union. I also play a game called Aussie
Rules (Football). It's a great game. "You don't have to punch
each other in the face anymore. It's all changed. It was part of the
game. As boys, it's important to get punched and hit. Now you get
severe penalties, and they bench you for six weeks. We called it
'getting to know each other.'"
7. He had troubles as a child.
"I had a bit of OCD as a kid, quite a bit, actually. I wouldn't step on a
crack. It would take me an hour to get my shoes tied, because I had
this weird OCD thing."
8. You want him to make you his special meatballs.
"Lots of fresh garlic, but -- it makes a difference -- the way you cut the
garlic and the onion, the kind of onion you use. If it's just for me, I
use lean beef. If it's for other people, I'll use Wagyu or Kobe."
9. He had interesting taste in TV as a kid.
"'A-Team, 'hell, yeah, man - Murdock, Hannibal. Those were my favorite shows, 'The
A-Team' and 'Monkey Magic,' which I bet none of you knows about. It was
about these mythical characters: one was a monkey; one was a pig; one
was a fish; one was a Buddha. They would travel over the countryside.
They're all kung-fu masters. It's the great show."
10. And, yes,he can sing the "Monkey Magic" theme, and there's a dance to go with
it. But he's not sure what he'd think of the show as an adult.
"It's probably s***. I haven't watched it in years. Now I'd watch it and go,
'It's terrible.' But I thought it was the greatest thing."
Quelle:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]_______________________________________________________________
Und hier die Übersetzung und noch einiges mehr an HÖCHSTINTERESSANTEN DINGEN über unseren Alex:
10 Dinge (und mehr), die du noch nicht über Alex wusstest
Du weißt vielleicht, dass Alex O´Loughlin, Star der CBS Ärzteserie „Three Rivers“, bei der es um Organtransplantationen geht (und der frühere Star der CBS-Serie „Moonlight“) aus Australien kommt, aber hier sind noch einige Dinge mehr, die du vielleicht noch nicht über diesen, großen, dunklen Hauptdarsteller weißt:
1. Er spielt Gitarre.
“Es ist ein Hobby für mich, wenn eine Gitarre da ist bin ich jedoch niemals alleine.“
2. Er kann angeln (und mehr).
„Ich bin ein Angler. Ich habe angeln schon immer geliebt. Ich bin mit dem Angeln von Forellen aufgewachsen. Ich bin nicht gerade der beste Fliegenfischer, aber ich beherrsche das Fliegenfischen, denn ich knalle mit der Peitsche. Als Junge habe ich in der Wildnis gelernt mit Peitschen zu knallen*. Ich habe so einige Fertigkeiten, verrückte Fertigkeiten. Auch war ich schon Hochseefischen und Flussfischen.“
3. Er kann versuchen dir deine Toilette zu installieren/reparieren.
“Als ich in diesen qualvollen Jahren eines Teenagers steckte, hatte ich für 3 Monate oder so einen Teilzeitjob bei einem Klempner. Es war so sch……, entschuldige den Ausdruck . Es war der schlimmste Job überhaupt, so was von ekelhaft.“
4. Er kann jetzt chirurgische Knoten binden
„Ich beherrsche jetzt wirklich diese Knoten. Gonzo (Dr. Gonzalo 'Gonzo'
Gonzalez-Stawinski, der Chirurg der O´Loughlins „Three Rivers“ – Charakter, Dr. Andy Jablonski inspirierte) hat es mir gezeigt. Ich bin darin recht kompetent, weil ich es gewohnt bin mit Angelschnüren zu arbeiten.“
5. Er kann dich aus einem tobenden Inferno retten.
„Ich habe ein Buschfeuer gelöscht. Ich musste ein Buschfeuer löschen, als ich in der Wildnis war. Dies war eines der unglaublichsten Dinge, beängstigend. Davon haben wir in Australien eine ganze Menge.“
6. Er betreibt Sport.
“Carol (Serienschöpferin Carol Barbee) rief mich an und fragte “Welche Sportart betreibt Andy?” Und ich sagte “Rugby”. Rugby Union ist ein kultivierteres und zivilisierteres Spiel. Man nennt die Union auch die Spiele des „Herrn“. Die Liga ist rauer. Ich habe niemals in der Union gespielt. Ich spiele auch noch ein Spiel namens „Aussie Rules“ (Football). Das ist ein großartiges Spiel. Man muss sich nicht mehr gegenseitig ins Gesicht boxen. Es hat sich alles verändert. Es war mal Teil des Spiels. Als Junge ist es wichtig, dass man geboxt und geschlagen wird. Jetzt bekommst du dafür harte Strafen und sie setzen dich für 6 Wochen auf die Bank. Wir nennen es „sich gegenseitig kennen lernen“.“
7. Er hatte als Kind Probleme.
„Als Kind hatte ich einige wenige Zwangsstörungen, nun eigentlich ganz viele. Ich wäre niemals auf eine Linie/Ritze getreten. Und es hat mich eine Stunde gekostet meine Schuhe zu binden, weil ich diese schrägen Zwänge hatte.“
8. Du möchtest, dass er dir seine speziellen Fleischbällchen macht.
„Eine ganze Menge frischen Knoblauch, aber…und das macht den Unterschied…es kommt darauf an, wie du den Knoblauch und die Zwiebeln schneidest und welche Zwiebelsorte du verwendest. Wenn ich sie nur für mich mache, verwende ich mageres Fleisch. Wenn ich sie für andere Leute mache, dann verwende ich Wagyu-Rind oder Kobe-Rind.“
9. Er hatte als Kind einen interessanten Fernsehgeschmack.
„“A-Team“, Hölle, Yeah Mann – Murdock, Hannibal. Dies waren meine Lieblingssendungen. Das „A-Team“ und „Monkey Magic“, von dem ich wette, dass die niemand von euch kennt. Es ging um so mystische Charaktere: einer war ein Affe, einer ein Schwein, einer ein Fisch und einer war ein Buddha. Sie reisen durch die Landschaft. Und alle sind Kung-Fu-Meister. Es war die Serie schlechthin.“
10. Und ja, er kann die „Monkey Magic“ Titelmusik singen und da gibt es noch einen
Tanz dazu. Jedoch ist er sich nicht sicher, was er als Erwachsener von dieser
Serie halten soll...
„Es ist vermutlich sch…. Ich habe es seit Jahren nicht angeschaut. Wenn ich es jetzt anschauen würde, würde ich umschalten. Es ist schrecklich. Aber damals dachte ich, dass es das Großartigste überhaupt ist.“
*Anmerkung des Übersetzers: Das Fliegenfischen oder Flugangeln ist eine Methode beim Angeln. Sie unterscheidet sich von anderen Methoden vor allem dadurch, dass der Köder, im allgemeinen Fliege genannt, zum Werfen zu leicht ist. Deswegen wird das Gewicht der besonderen Schnur als Wurfgewicht verwendet. Dies verlangt eine besondere Wurftechnik und spezielles Angelgerät. Der Rutenarm ist angewinkelt. Er wird zur Blickrichtung vorwärts und rückwärts bewegt. Mit Hilfe der parallel zur Oberfläche beschleunigten Masse der Schnur wird immer mehr dieser vor und zurück geschwungen und von der Rolle oder aus der Hand gegeben, bis etwa 5 m bis 30 m in der Luft sind, um diese dann zielgerecht zu platzieren. Dieser Vorgang und auch die Gerätschaften ähneln stark einer Peitsche, die man knallen lässt.
______________________________________________________________________________________
Weitere interessante Dinge über Alex:
11. Er sammelt leidenschaftlich gerne Uhren. Eine alte Uhr in der Werkstatt seines
Großvaters hat diese Sammelleidenschaft bei ihm ausgelöst.
12. Für die Serie „Three Rivers“ nahm er an zwei Herz- Operationen bei seinem
Lehrmeister Gonzo teil. Alex meinte dazu, dass diese Erfahrung sein Leben
nachhaltig verändert hat.
13. Er hat den „Donate Life Lehrgang“ erfolgreich abgeschlossen.
14. Die Schule hat er mit 15 Jahren abgebrochen.
15. Sein Kindheitstraum war es einmal Jetpilot zu werden. Dieser Taum wurde ihm
aber aufgrund seines Asthmas schon früh genommen.
15. Alex leidet unter dem Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom (ADS).
_______________________________________________________________________________________
Aus einem Audiointerview Weihnachten 2008, also nicht erschrecken, wenn er von seiner Freundin erzählt!
1. Wenn man deine Biografie schreiben würde, welchen Titel hätte sie?
„So etwas wie „Mein verrücktest Leben“.“
2. Was war das Härteste was du jemals tun musstest, außer dein Elternhaus zu verlassen?
„Das Härteste war definitiv in ein anderes Land zu gehen und mein Leben in Australien hinter mir zu lassen.“
3. Welche falsche Vorstellung haben die Leute von dir?
„Dass ich den Ruhm und das Prominent-Sein als leicht ansehe.“
4. Bist du von irgendetwas besessen?
„Von den meisten Dingen. Ich habe kleine Zwänge, die mich viele Sachen zu stark fokussieren lassen. Es ist hart diese Dinge in meinem stressigen Leben zu unterdrücken. So, ja ich bin definitiv besessen, aber mehr im Berufsleben als im Privatleben.“
5. Was behaupten die Leute…schaust du mehr deiner Mutter oder deinem Vater ähnlich?
„Ich denke ich sehe beiden ähnlich, aber als mein Vater ein junger Mann war, da hat er so ähnlich ausgesehen wie ich.
6. Von wem hast du deine Augen?
„Ich habe die Augen meiner Mutter.“
Hast du von ihr diese langen Wimpern?“
„Ja, wir haben beide diese langen Wimpern.“
7. Was sind die typischen Gerichte, die du kochst?
„Ich koche Italienisch. Pasta mit einer klassischen, frisch zubereiteten Tomatensauce zum Beispiel. Das erfordert wirkliches Können, auch wenn das viele Leute nicht bemerken. “
8. Wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst, würdest du weiter leben wollen?
„Nein, ich denke damit könnte ich nicht umgehen, weil es für mich wahnsinnig wichtig ist, Kontakt zu anderen Menschen zu haben. Ich glaube da würde ich verrückt werden.“
9. Was ist das erste, was du an einer Person bemerkst?
„Die Augen.“
10. Was gefällt dir an dir selbst am wenigsten?
„ Meine Nase. Das ist so ne Hakennase…so ne kleine Hexennase.“
11. Was hast du an einem Strandtag in deinem Picknickkorb?
„ San Pellegrino. Brochutto-Schinken, Tomaten, Mozzarella, Erdbeeren und ein paar Zigarren.
12. Was möchtest du den Leuten von dir erzählen, was sie noch nicht über dich wissen?
„Dass ich ein fürchterlicher Musiker bin. Das klingt vielleicht hart. Ich kann zwar spielen, aber nicht wirklich gut. Es macht mir einfach nur sehr viel Spaß.“
13. Welchen Film kannst du dir immer wieder anschauen?
„Oh, da gibt es viele Filme, die ich immer wieder anschauen könnte, aber was mir jetzt als erstes durch den Kopf geht ist der Film „Im Namen des Vaters“ von Jim Sheridan.“
14. Welches Lieblingsgericht bittest du deine Mutter zu kochen, wenn du deine Eltern besuchst?
„Ich bitte sie ihren berühmte Schinkeneintopf zu machen. Oh mein Gott!!!! (stöhnt leicht). Das ist ein englisches Gericht, kein australisches.
15. Bei welchem Song kannst du nicht an dich halten und musst die Luftgitarre spielen?
„Alles von ACDC! Immer wenn ich sie höre, packe ich meine Luftgitarre aus und dann gehe ich ab.“
16. Welchen Teil der Sonntagszeitung liest du zuerst?
„Die News, ich lese immer zuerst die News.“
17. Welchen Ort auf der Welt an dem du noch nicht warst, würdest du gerne besuchen?
„Peru.“
18. Was ist für dich die wichtigste Eigenschaft deines besten Freundes?
„Integrität, Anstand.“
19. Gibt es jemand, den du beneidest?
„Nein!“
20. Magst du es Einkaufen zu gehen?
„Ja das tue ich. Es fällt mir nicht leicht dir das zu sagen, denn Männer sollten eigentlich nicht gerne Einkaufen gehen, aber ich bin in dieser Hinsicht fast wie eine Frau. Ich bin glücklich, wenn ich Einkaufen gehen kann. Wenn meine Freundin mich zum Einkaufen mitnimmt, genieße ich das wirklich. Es ist zwar ein typischer „Frauensport“, aber ich habe damit kein Problem.“
21. Welche Person möchtest du gerne für einen Tag sein? Männlich oder weiblich, ist egal.
„Wer ich gerne für einen Tag sein möchte? Männlich oder weiblich? Ach du meine Güte. Ich habe keine Ahnung. Aber wer auch immer es sein würde, es wäre definitiv eine Frau. Ich denke das wäre cool. Irgendwas Bodenständiges. Sorry, dass ich dir diese Frage nicht beantworten kann.“
Übersetzung: AOL International
herzlichen dank mädels für diese ausführlichen Infos über Alex 
